«La guerra es un tipo de acción, gracias a la cual personas que no se conocen se matan unas a otras para gloria y provecho de personas que se conocen muy bien, pero que no se matan» (Paul Valéry)
Artículo del colectivo ruso Asamblea (Assembly) sobre otro año de guerra de trincheras en 2024, en solidaridad con las jornadas contra la guerra en otros países que se llevó a cabo del 17 al 25 de noviembre por invitación del secretariado de la Internacional de Federaciones Anarquistas (IFA).
Esta es una versión abreviada de nuestras publicaciones en ruso de noviembre y diciembre. En ellas encontrarás numerosas referencias, vídeos, etc.
Fuente en ruso: https://assembly.org.ua/samyj-temnyj-chas-pered-rassvetom-vzglyad-iz-harkova-na-eshhe-odin-god-okopnoj-vojny/
Estancamiento. Esta palabra empezó a aparecer en casi todos los materiales analíticos de la prensa occidental sobre la guerra ruso-ucraniana. Desde la retirada del ejército ruso de Kherson en noviembre del año pasado, la línea del frente se ha congelado casi sin movimiento, a pesar de los sangrientos intentos de cada bando por lograr un punto de inflexión a su favor y ganar espacio operativo. Tras el nuevo Verdún ‒la picadora de carne de invierno-primavera cerca de Bajmut‒ llegó una nueva batalla del Somme por una docena de aldeas en las estepas de la costa de Azov, que desde octubre se convirtió sin problemas en otro Verdún/Bajmut alrededor de Avdeevka. Si cae, sucederá lo mismo en nuevas fronteras un poco más alejadas. Mientras tanto, el amasijo de barro y cadáveres en Krynki, tal vez, ya parece un nuevo Passchendaele.
Si sólo por pereza no se compara el actual equilibrio de posiciones con la Primera Guerra Mundial, su final todavía es menos recordado. Fue acabado por los trabajadores de los países beligerantes: «La guerra no terminó en 1918 por la derrota militar de uno u otro bando. Los generales habrían pasado gustosamente unos cuantos años más matando a millones de personas para lograr sus objetivos. Terminó porque los distintos ejércitos y poblaciones de Europa entraron en acción. La mayoría de la gente sabe que Rusia salió de la guerra en 1917 gracias a la Revolución Rusa. Uno de los factores clave de la revolución fue que los obreros y campesinos de Rusia se rebelaron contra la guerra y contra su propia clase dirigente. Lo que es menos conocido es que en 1917 se habían producido importantes motines en el ejército francés, así como motines más pequeños pero igualmente significativos en el ejército británico. El levantamiento clave que puso fin a la guerra fue el motín de Kiel de la marina alemana en 1918. El Alto Mando, en un intento desesperado por cambiar el rumbo de la guerra, ordenó hacer zarpar a la flota, prácticamente intacta. Sin embargo, las organizaciones navales rebeldes, entre las que había marineros anarquistas, ya se lo esperaban. En respuesta, formaron los soviets y se apoderaron de sus barcos, rodeando puertos y cuarteles. Esto provocó una oleada de motines militares y huelgas obreras, obligando a la clase dominante, presa del pánico, no solo de Alemania, sino de toda Europa, a sentarse a la mesa de negociaciones y elaborar un tratado de paz”. En el momento de la probable llegada de Trump o de otro candidato aislacionista a la presidencia en Estados Unidos, la guerra ruso-ucraniana ya habrá hecho estragos durante 3 años. Es aproximadamente el mismo tiempo que tardó entonces en aparecer la situación revolucionaria. Ni los destacamentos de barrera, ni los tribunales militares, ni las hordas de agitadores callejeros por el «hasta el amargo final» ayudarán.
La propia amenaza de que los que celebren el próximo Año Nuevo del 2024 en las trincheras se encuentren en tierra neutral, se beban una botella cada uno y vuelvan a casa con las armas, puede convertirse en un poderoso incentivo para que el Kremlin y la Oficina Ze (Zelenski) empiecen a negociar con el fin de evitar que se opte por algo mucho más peligroso para ambos. Pero aunque se repita el escenario de principios del siglo pasado ‒en lugar de, por ejemplo, la historia de Irán e Irak, que se enzarzaron en la misma masacre durante 8 años y luego ambos se declararon vencedores, lo que no hizo sino fortalecer a los dos regímenes‒, significa que el próximo año traerá muchos más ríos de sangre. Según la BBC News Ucrania, con el nuevo proyecto de ley sobre movilización se podrá exigir a los ucranianos que se presenten en los centros de reclutamiento en un plazo de 48 horas, tras recibir una citación por correo electrónico o correo certificado. Los carteros de la muerte recibirán más herramientas para comprobar en la calle los documentos de registro militar de los ciudadanos, entregarlos en las oficinas de alistamiento e incluirlos en la lista de buscados. En caso de hacer caso omiso de las citaciones, se aumentarán las penas de arresto y las multas, será posible procesar a los infractores en rebeldía y se estrechará el círculo de los que tienen derecho a un aplazamiento. También se propone el registro militar para los presos. ¿Querrán los presos ir al frente, sabiendo que incluso los que respetan la ley, por decirlo suavemente, no están muy bien entrenados ni equipados? Una gran pregunta que podría desembocar con motines en las cárceles. Será especialmente duro para los evasores del servicio militar, que prefieren ir a la cárcel antes que luchar. Cuando Assembly empezó a dar la voz de alarma sobre el hecho de que los tribunales de Járkov dejaran de suspender sentencias por no presentarse a una unidad, muchos lectores locales lo pasaron por alto como si fuera «mejor ir a la cárcel que a la tumba». Pues bien, veamos cuán pronto lo primero dejará de ser una alternativa a lo segundo.
No hay información pública sobre el grado de aplicación del plan de movilización para Járkov, pero las autoridades estatales lo divulgaron durante el otoño en las ciudades vecinas. En Poltava, la aplicación es sólo del 13%, en Sumy 8%. Hace una semana, el jefe de la Inteligencia de Defensa de Ucrania, Kyrylo Budanov, admitió la mínima eficacia de los ucranianos movilizados por la fuerza: «Todos los que quisieron se alistaron en los primeros 6 meses. ¿A quién se recluta ahora? Por desgracia, no hay una buena respuesta. Si no se encuentra motivación para estas personas, entonces, ¿cuántas personas se verán forzadas de acuerdo con la ley? «No importa lo duro que se les empuje, su eficiencia será casi cero. En principio, es lo que ha estado ocurriendo últimamente». Un antiguo asesor de la Oficina de Zelensky y uno de sus principales propagandistas, Alexei Arestovich, dijo en los últimos días de noviembre: «Permítanme anotar algunos números: 100 personas que abandonaron unidades militares sin permiso al día en Ucrania. 100 personas al día, es una brigada al mes. Una brigada se escapa del frente al mes. 4,5 millones de desertores de la conscripción que no quieren inscribirse en el servicio militar. En las unidades hay entre 30 y 40, hasta un 70% de desertores. Simplemente: «No lucharé, haced conmigo lo que queráis». ¿Cuáles son las fronteras del 91?» Conociendo su ansia de bombo y platillo en cualquier ocasión, las estimaciones pueden ser exageradas, pero nuestras fuentes hablan de numerosos rechazos en las Fuerzas Armadas de Ucrania durante la contraofensiva de verano. No son desertores, por lo que esos militares deberían ser trasladados a unidades de no combate.
El activista liberal de San Petersburgo Grigory Sverdlin, fundador del proyecto «Go Forest Go» para ayudar a los rusos a evitar su participación en la guerra, compartió las siguientes estadísticas en su página de Facebook:
«Cada vez hay más desertores. En octubre, casi uno de cada cinco (¡!) llamamientos a Go Forest Go iba acompañado de una petición de ayuda para abandonar la unidad:
Abril 121/4288 = 2,8%.
Mayo 87/997 = 8,7%.
junio 54/644 = 8,3%
Julio 115/1142 = 10%
Septiembre 185/1614 = 11,4%
Octubre 218/1197 = 18,2%.
Aproximadamente el 30% de los desertores permanecen en Rusia. Como en el extranjero no hay de qué vivir, da miedo cruzar la frontera y dejar atrás a los familiares. Se esconden, se mudan, pero se quedan. Nosotros también ayudamos en esto todo lo que podemos».
Según nos añadió, en noviembre la cifra fue de 218/1197, es decir, el 12% de las solicitudes. El aumento, en su opinión, se debe al cansancio de los movilizados, que ya no esperan la rotación, y al cansancio general de la guerra. Esta organización informó a otros periodistas de que varios desertores no relacionados entre sí contaron cómo escapó casi el 80% de sus escuadrones, y sólo se capturó a un 15% de ellos.
Según el recuento de «Mediazona», publicado en el aniversario del inicio de la movilización rusa, a lo largo del año en la Federación Rusa se han dictado casi cuatro veces más sentencias por abandono no autorizado de una unidad y deserción que las que se dictaban anualmente en tales casos antes de la guerra: desde julio de 2023, los tribunales han dictado más de 500 de ellas cada mes. El 2-3% del grueso del ejército ruso en Ucrania parece por ahora una cifra pequeña, pero éste es el porcentaje de las pérdidas de las tropas soviéticas muertas en Afganistán sobre el número total de los que sirvieron allí, no sabemos cuántos desertores no fueron capturados y figuran como desaparecidos. También hay que tener en cuenta que la motivación para desertar se ve reducida por el cierre de las fronteras europeas a los rusos, el sistema de control social en las ciudades rusas, sin precedentes en la historia de las guerras, y el terreno predominantemente abierto del sureste de Ucrania, donde es difícil esconderse de la policía militar.
La decadencia del ejército ruso también se ve obstaculizada por la propaganda ucraniana, que retrata como enemigos a todos los ciudadanos rusos que no son lacayos de Ucrania, aunque se nieguen a luchar (dicen que son los mismos «orcos», solo que funkys). De la misma manera que el énfasis en la defensa de Ucrania consiste en presionar a la gente en lugar de permitir iniciativas voluntarias: ya se sabe, los lazos horizontales en la base siempre son peligrosos para cualquiera que detente el poder. Pero esta misma disciplina de cuartel puede contribuir a la confraternización de los trabajadores en uniforme de camuflaje, haciéndoles entender rápidamente que la gente forzada no tiene nada que compartir, y el enemigo es quien les conduce al matadero.
Rápidamente, se publicó una declaración de soldados rusos de las regiones de Moscú y Ulyanovsk sobre extorsiones monetarias y palizas del mando. Los soldados de la unidad militar 41680 declararon que dos semanas después de firmar el contrato, fueron enviados a un asalto en la dirección de Avdeevka sin entrenamiento ni preparación. Según sus palabras, la mayoría de los combatientes son «golpeados y retenidos en sótanos» antes de una misión. A su compañero Artyom Yakupov se le diagnosticó una conmoción cerebral después de otra paliza. En las imágenes facilitadas por los militares, se puede ver al hombre con moratones en la cara. La novia de Artyom también confirmó a los periodistas que fue golpeado por sus comandantes. El 12 de octubre recibió un impacto de proyectil, y el 20 fue enviado a un asalto, tras el cual no regresó. También afirman que los sargentos mayores de las compañías 1ª, 2ª y 3ª cobran «extorsiones» monetarias de hasta 50 mil rublos al mes. El dinero se destina supuestamente a «materiales de construcción, piezas de vehículos, uniformes, servicios funerarios y ayuda psicológica a los familiares de los fallecidos». En realidad, según los soldados, los fondos recaudados se gastan en las necesidades personales del mando. «Oímos repetidamente precios para evitar entrar en combate. Algunos pagan 100 mil rublos», dijeron los soldados.
Un teniente coronel de Siberia Oriental murió misteriosamente cerca de la línea del frente. Sergei Savenok nació en la región de Donetsk, estudió en Simferopol, desde finales de los 80 vivió en la región de Irkutsk y sirvió como instructor político en una unidad militar. Después se retiró en 2009 y el año pasado decidió voluntariamente combatir. El medio de comunicación local de la oposición «Pueblo de Baikal» cita, el 13 de noviembre, las palabras de su esposa Yelena: «Fue a la operación militar especial en septiembre del año pasado junto con los movilizados. Tenía 62 años, estaba muy preocupado por los chicos, por cómo estarían allí. Llevaba toda la vida en el servicio, tenía experiencia de combate y quería enseñarles a luchar. Cuando me dijeron que se había pegado un tiro en Svatovo, no me lo creí. No es esa clase de persona. Creo que lo mataron». Según ella, en mayo de este año, el oficial llegó de vacaciones y se quejó a su esposa de que le resultaba difícil estar en el frente y no quería volver allí. En julio le informaron de que Sergei se había disparado con un fusil automático. Fue enterrado en agosto.
Tras ser notificada de la muerte, Yelena escribió inmediatamente a la recepción en línea de Putin, desde donde su llamamiento fue remitido al Comité de Investigación. El abogado Yakov Iontsev, que trabaja en el caso, cree que Sergei fue asesinado por sus compañeros: «El militar murió en circunstancias imprecisas. Creemos que lo mató otro militar, es decir, un representante de las autoridades. Podemos imaginar fácilmente una violación de los derechos de un soldado, menos fácilmente incluso su asesinato. Pero es difícil imaginar que alguien dispare a un teniente coronel y la investigación pretenda que no ha pasado nada». Aún no hay respuesta de los investigadores.
El New York Times, citando a funcionarios estadounidenses, advertía el 11 de diciembre que «sin cambios en la estrategia, 2024 podría parecerse a 1916, el año más mortífero de la Primera Guerra Mundial, cuando miles de jóvenes perdieron la vida y las líneas de batalla cambiaron muy poco». Así pues, la ventana de Overton se está abriendo cada vez más, y puede que acabe abriéndose tanto que se salga de sus goznes y le vuele la cabeza a alguien.
La política de guerra hasta el último ucraniano/ ruso, se basa en incorporar a mujeres patriotas sin miedo a entrar en las trincheras y verlo desde la tribuna como a los gladiadores (pero al menos en el Coliseo había que pagar entrada, mientras que en este caso es posible animar a «nuestro equipo» gratis). Si se ven empujados a obligarlas con sus propias manos, surgirán de inmediato los «lleguemos a un acuerdo», los «no le debo nada a este Estado» y los «para qué demonios necesito siquiera a esta Ucrania/Rusia». Por lo tanto, ambos regímenes dictatoriales pospondrán el reclutamiento de mujeres hasta el último minuto. Mientras una masa crítica de personas que no están dispuestas a proteger las villas y yates de otras personas se está acumulando poco a poco.
Assembly.org.ua
27 de diciembre 2023
https://libcom.org/article/darkest-hour-dawn-assemblys-view-another-year-trench-warfare-2024
Traducción de π
Traducción en español: https://inutil.home.blog/2024/02/10/la-hora-mas-oscura-es-antes-del-amanecer/